-
1 драконовские меры
General subject: draconian measures (see Cambridge International Dictionary of Englsih), Draconian laws -
2 драконовские меры
Русско-английский словарь по общей лексике > драконовские меры
-
3 драконовские меры
Русско-английский синонимический словарь > драконовские меры
-
4 мера
I жен. II жен.( мероприятие) measure, step, action; ( предел) degree, extent, limitвременные меры — stopgap measure, temporary measure
предохранительные меры — precautions, precautionary measures
- меры предосторожностичрезвычайные меры — extraordinary/emergency measures
- ни в коей мере не
- принимать меры••не в меру — immoderately, excessively; too far
по крайней мере, по меньшей мере — at least
по мере сил — as much as one can, to the best of one's ability
- без меры- в меру
- по мере того, как
- сверх всякой меры
- сверх меры
См. также в других словарях:
драконовские меры — сущ., кол во синонимов: 1 • суровые меры (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Драконовские меры — крыл. сл. Драконовские законы (меры, наказания) Так называют непомерно суровые законы по имени Дракона, первого законодателя Афинской республики (VII в. до н. э.). В ряду наказаний, определяемых его законами, видное место будто бы занимала… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Драконовские меры — Греческий законодатель Дракон (Драконт) (греч. Δράκων) афинянин, один из древнейших законодателей Греции. Составил для Афинской республики в 621 г. до н. э. первые писанные законы, далеко не всецело отмененные Солоном. Свод законов, введенный им … Википедия
Драконовские меры, законы — Первый законодатель Афинской республики Драконт (VII в. до н. э.) прославился чрезвычайно суровыми законами. Смертную казнь он предусматривал даже за относительно безобидные проступки, например, за кражу овощей с соседского огорода. Эти… … Словарь крылатых слов и выражений
Драконовские меры (законы) — Первый законодатель Афинской республики Драконт (VII в. до н. э.) прославился чрезвычайно суровыми законами. Смертную казнь он предусматривал даже за относительно безобидные проступки, например, за кражу овощей с соседского огорода. Эти… … Словарь крылатых слов и выражений
Драконовские законы [меры, наказания] — Так называют непомерно суровые законы по имени Дракона, первого законодателя Афинской республики (VII в. до н.э.). В ряду наказаний, определяемых его законами, видное место будто бы занимала смертная казнь, которой карался, например, такой… … Словарь крылатых слов и выражений
Драконовские законы — крыл. сл. Драконовские законы (меры, наказания) Так называют непомерно суровые законы по имени Дракона, первого законодателя Афинской республики (VII в. до н. э.). В ряду наказаний, определяемых его законами, видное место будто бы занимала… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Драконовские наказания — крыл. сл. Драконовские законы (меры, наказания) Так называют непомерно суровые законы по имени Дракона, первого законодателя Афинской республики (VII в. до н. э.). В ряду наказаний, определяемых его законами, видное место будто бы занимала… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Драконовские законы (меры) — Книжн. Неодобр. 1. Суровые, жестокие законы, установления. 2. Крайне жестокие, беспощадные меры, наказания. /em> Выражение калька с древнегреч., связ. с именем первого законодателя Афинской республики Дракона (Драконта), VII до н. э. БМС 1998,… … Большой словарь русских поговорок
суровые меры — сущ., кол во синонимов: 1 • драконовские меры (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Драконт — Дракон, афинский архонт. Составил в 621 до н. э. свод законов (первая кодификация афинского права), отличавшихся крайней жестокостью (отсюда «драконовские законы», «драконовские меры»). * * * ДРАКОНТ ДРАКОНТ (Дракон), афинский архонт (см. АРХОНТ) … Энциклопедический словарь